Pular para o conteúdo

Nvidia para de vender o H200 para a China, mesmo com licença dos EUA

No primeiro balanço sem Jensen Huang, a CEO interina Colette Kress disse que a Nvidia não envia mais chips Hopper licenciados à China, depois de US$ 2,4 bilhões no trimestre. Cerca de 600 mil H200 esperam em Hong Kong uma autorização que Pequim não deu. O que está confirmado e o que ainda é leitura.

Foto de Patrick Cardoso

Patrick Cardoso

Categoria Geopolítica
Nvidia para de vender o H200 para a China, mesmo com licença dos EUA
Ilustração Editorial por IA / ai.patrickcardoso.

A Nvidia parou de enviar à China os chips de data center que o governo americano tinha autorizado vender ao país. O anúncio veio na terça-feira, 17 de novembro, na teleconferência do balanço do terceiro trimestre fiscal, a primeira desde a saída de Jensen Huang. “Nossa projeção não inclui nenhum produto Hopper licenciado para data center, e não estamos mais enviando produtos Hopper licenciados para data center à China”, disse Colette Kress, que é ao mesmo tempo CEO interina, vice-presidente executiva e diretora financeira da empresa.

Kress não explicou o motivo nem disse se a suspensão é definitiva. O número que ela deu logo antes da frase mostra o tamanho do que sai da mesa: US$ 2,4 bilhões em vendas de Hopper licenciados à China no trimestre encerrado em 25 de outubro. Do outro lado da fronteira, segundo a Reuters, cerca de 600 mil chips H200 estão estocados em Hong Kong à espera de uma autorização de importação que Pequim não deu.

O caso fecha um arco que começou com o lobby de Huang para reabrir a China e terminou, por enquanto, com a Nvidia recuando por conta própria, sob uma regra nova de Washington e um governo chinês que já vinha segurando as compras. Os capítulos anteriores da série estão em Jensen Huang e a suposta espiã, Nvidia sem Jensen Huang, EUA passam a exigir licença para vender chips de IA ao Brasil e Campeões nacionais de IA.

O que Kress disse, e onde

A frase sobre a China aparece no meio da apresentação de Kress, entre os números de computação de borda e um anúncio de novos fornecedores de substrato. Na transcrição da teleconferência, ela diz que as vendas de produtos Hopper licenciados para data center à China somaram US$ 2,4 bilhões no terceiro trimestre e, em seguida, que a projeção não inclui esses produtos e que os envios pararam. Na sessão de perguntas, ninguém voltou à China.

O comunicado de resultados repete a premissa em outra forma: a projeção de receita de US$ 130 bilhões para o quarto trimestre fiscal (mais ou menos 3%) não considera “nenhuma receita de computação de data center da China”. A ressalva já aparecia em balanços anteriores. A novidade é Kress dizer que os envios acabaram.

Horas depois, no programa Mad Money, da CNBC, Kress foi mais longe. Disse que as vendas à China hoje somam cerca de 10% dos envios da empresa, mas que isso vem de placas de jogos, automotivo e estações de trabalho. Sobre o data center, afirmou que os únicos produtos eram os H200 licenciados, que foram à China no último trimestre, e acrescentou: “Não estamos mais enviando H200 de forma nenhuma, quanto mais para a China”. Ela não detalhou o que isso significa para clientes de outros países.

Na mesma teleconferência, respondendo sobre a previsão de crescimento de 75% para o ano fiscal de 2028, ela disse que a empresa fez uma avaliação dos controles de exportação atuais e que ainda vai “passar algum tempo estudando” as diferentes partes deles.

Os US$ 2,4 bilhões: o que o número mede

O valor aparece por escrito no comentário financeiro da diretora de finanças, publicado com o balanço e arquivado na SEC: “Os envios de produtos Hopper para data center à China durante o trimestre foram de US$ 2,4 bilhões.” Na fala, Kress usou a palavra “licenciados”. O H200 é o chip da família Hopper que os EUA liberaram para clientes chineses aprovados, mas nenhum dos dois documentos diz, com todas as letras, que os US$ 2,4 bilhões são só de H200.

Para comparar: a receita de data center da Nvidia no trimestre foi de US$ 107,6 bilhões, e a receita total, de US$ 115,8 bilhões. Os US$ 2,4 bilhões equivalem a cerca de 2,2% do data center, a conta que o Yahoo Finance também fez. É pouco no total, mas é um salto em relação ao trimestre anterior. No relatório trimestral (10-Q) do período encerrado em 26 de julho, a Nvidia dizia que os envios sob o programa de licenças do H200 representavam menos de 1% da receita de data center.

O mesmo 10-Q conta a parte menos visível dessa operação. Segundo o documento, o governo americano concedeu, a partir de fevereiro de 2026, licenças para enviar “pequenas quantidades” de H200 a clientes específicos na China, mas o governo chinês restringiu as compras, e a Nvidia não conseguiu vender todos os produtos licenciados. No primeiro semestre do ano fiscal de 2027, a empresa registrou uma baixa de US$ 0,4 bilhão ligada a estoque excedente e compromissos de compra do H200, “à medida que a demanda por produtos H200 diminuiu”.

As licenças também tinham um custo embutido. O 10-Q diz que os H200 precisavam passar por um processo de inspeção nos EUA antes de seguir para o cliente e, por isso, pagavam uma tarifa de 25% na entrada no país. A empresa afirma que não conseguiu repassar a tarifa aos clientes e não esperava conseguir.

Como o H200 voltou à China

Os EUA restringem a venda de chips avançados à China desde 2022. Segundo a Reuters, depois de um encontro com Xi Jinping no ano passado, Donald Trump disse que permitiria vendas do H200 a clientes chineses aprovados. O Verge situa essa aprovação da Casa Branca em dezembro de 2025. Em janeiro, o governo flexibilizou a política de licenças para o chip, com análise caso a caso e condições de segurança, e Washington aprovou vendas a dez empresas chinesas, entre elas Alibaba, Tencent e ByteDance, segundo reportagens anteriores da Reuters.

O acordo saiu depois de meses de pressão de Huang. Em abril, ele disse ao podcaster Dwarkesh Patel que “ceder esse mercado para a indústria de tecnologia dos Estados Unidos é um desserviço ao nosso país”, segundo o TechCrunch. A rota desagradava aos defensores de uma linha dura com a China, que queriam negar poder de computação aos laboratórios chineses.

O H200 não é o chip mais novo da Nvidia. O Yahoo Finance o descreve como três gerações atrás dos produtos de ponta da empresa, que hoje vende o Vera Rubin. A Reuters observa que ele ainda tem capacidades que as alternativas chinesas não igualam, sobretudo para treinar modelos quando combinado com o software da Nvidia.

Os 600 mil chips em Hong Kong

O número vem de uma reportagem exclusiva da Reuters de 5 de novembro, atribuída a duas pessoas a par do assunto. Segundo elas, cerca de 600 mil H200 estão armazenados em Hong Kong à espera de embarque para a China continental, porque Pequim não autorizou importações em grande escala. A agência diz que o tamanho do estoque não tinha sido noticiado antes.

A mesma reportagem traz outros detalhes, todos de fontes anônimas. Três pessoas disseram que a China deixou entrar parte dos chips nos últimos meses, e uma delas contou que várias grandes empresas chinesas de internet receberam cerca de 10 mil H200 cada uma. Três pessoas falaram em pequenas quantidades enviadas por intermediários e rotas indiretas, sem dizer quanto. Com a oferta oficial travada, o preço subiu no mercado paralelo: um servidor com oito placas H200 era oferecido por mais de 6 milhões de iuanes (cerca de US$ 900 mil) na China continental no fim de outubro, cerca de três vezes o preço de um ano antes, segundo uma fonte.

A Reuters lembra que a publicação The Information noticiou em julho que autoridades chinesas disseram a empresas como Alibaba, ByteDance e DeepSeek que poderiam comprar quantidades limitadas de H200 para treinar modelos, num total que poderia ficar abaixo de 200 mil chips, e que Pequim queria que elas priorizassem processadores chineses para inferência.

A reportagem não diz quem é o dono do estoque, se a Nvidia, distribuidores ou os próprios compradores chineses. Também não diz se esses chips já foram faturados. Esse ponto importa para ler o balanço e segue sem resposta pública. O Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação e a Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma da China não responderam à Reuters, e a Nvidia, a Alibaba, a ByteDance, a DeepSeek e a Tencent também não.

Pequim: “posição de princípio”

Na quarta-feira (18), a AFP perguntou ao Ministério das Relações Exteriores da China sobre a fala de Kress. O porta-voz Guo Jiakun respondeu apenas que o país já deixou clara “mais de uma vez” sua “posição de princípio” sobre as exportações americanas de chips para a China.

O Global Times, jornal estatal chinês, ouviu analistas chineses que minimizaram o efeito. Chen Jing, vice-presidente do Technology and Strategy Research Institute, disse que a principal força do H200 é a inferência de grandes modelos de linguagem e que chips chineses como o Ascend, da Huawei, e os da Cambricon já dão conta de muitas dessas tarefas. Ma Jihua, analista do setor de telecomunicações, disse que o impacto é limitado porque os envios de Hopper eram modestos, e que, se a suspensão continuar, algumas empresas podem acelerar a troca por chips nacionais.

A recusa chinesa em importar não é nova. O TechCrunch cita Jacob Feldgoise, pesquisador do Center for Security and Emerging Technology, da Universidade Georgetown, segundo quem o governo chinês prefere criar demanda para a própria indústria de chips, mesmo que os grandes usuários de computação queiram o equipamento da Nvidia, ainda superior.

Washington aperta no mesmo dia

A fala de Kress veio no meio de uma semana cheia em Washington. Na segunda-feira (16), o Departamento de Comércio publicou a regra interina que exige licença para chips avançados enviados a data centers que sirvam empresas chinesas a distância, e que pôs o Brasil numa lista de cinco países com risco de desvio. Os detalhes estão no post sobre a licença de chips para o Brasil. O Ministério do Comércio chinês disse na terça que a medida “se afasta do importante consenso alcançado pelos dois chefes de Estado”, segundo o Global Times, e o Straits Times informou que Pequim ameaçou contramedidas.

Segundo o TechCrunch, o banco Jefferies estima que a regra pode tirar de US$ 44 bilhões a US$ 62 bilhões da receita de data center da Nvidia no ano que vem. Kress disse que, com a demanda muito acima da oferta, a empresa espera manter o desempenho, e o TechCrunch relata que, para ela, a regra não afeta a receita total.

Na manhã da terça, antes do balanço, o conselho da Nvidia criou um Comitê de Supervisão de Segurança Nacional e Controle de Exportação. Ele será presidido pela conselheira Suzanne Nora Johnson, terá também Stephen C. Neal e John O. Dabiri e vai se reunir pelo menos uma vez por trimestre. As equipes internas de segurança nacional e de conformidade comercial passam a responder ao comitê e, no dia a dia, a Kress. Na teleconferência, o presidente do conselho, Harvey Jones, disse que o conselho “não pretende” reconduzir Huang ao cargo e que não responderia a perguntas sobre a renúncia nem sobre a investigação em curso.

A pressão política continua. O secretário do Tesouro, Scott Bessent, perguntou na Fox News se a Nvidia pressionava “vendas aparentemente ilícitas para turbinar receitas e lucros” e disse esperar respostas do conselho e dos advogados externos “nos próximos dez dias”, segundo o Yahoo Finance. Huang e o diretor jurídico da Nvidia, Tim Teter, devem depor em sessões fechadas em três comissões da Câmara no início de dezembro, segundo a mesma reportagem.

Shenzhen, nesta quinta

Trump e Xi se reuniram nesta quinta-feira, 19, em Shenzhen, à margem da cúpula da APEC, num encontro de cerca de uma hora. Segundo o Straits Times, os dois trocaram elogios, mas as divergências sobre chips de IA e controle de exportação continuam. O comunicado chinês sobre a reunião pediu mais coordenação para administrar riscos de segurança da IA e não tratou das restrições americanas a chips. O Yahoo Finance relatou que Trump disse que não pretendia falar sobre Jensen Huang ou Alice Huang com Xi. Até a publicação deste texto, nenhuma das fontes consultadas registrava menção ao H200 na conversa.

Leitura: por que parar agora

A Nvidia não deu motivo, então o que segue é leitura, a partir dos fatos acima.

A venda já rendia pouco e custava caro. A China comprava menos do que a licença permitia, a Nvidia tinha baixado US$ 0,4 bilhão em estoque e pagava sozinha a tarifa de 25%. O trimestre de US$ 2,4 bilhões foi muito maior que o anterior e mesmo assim ficou em pouco mais de 2% do data center, numa empresa que diz ter demanda maior que a oferta.

Há também a política. Depois da renúncia de Huang, que comandou o lobby pela reabertura da China, a direção interina criou um comitê de controle de exportação e suspendeu a única linha de data center que ainda ia ao país, tudo na mesma terça-feira. John Vinh, analista do KeyBanc, disse ao Yahoo Finance que a Nvidia não está proibida de enviar o H200, mas que “está mandando uma mensagem” de que quer agir de forma correta. Chris McGuire, ex-integrante do Conselho de Segurança Nacional no governo Biden, disse ao mesmo veículo que os controles de exportação ainda não fizeram a Nvidia perder “uma única venda”, porque cada chip vendido à China poderia ter ido a clientes americanos ou aliados.

E a Nvidia estava espremida entre os dois governos: Washington aperta as regras, e Pequim segura as importações para empurrar suas empresas para chips nacionais. Ao parar, a empresa tira da projeção uma receita que dependia da boa vontade de ambos.

Hipóteses em aberto

Algumas consequências possíveis, nenhuma confirmada:

  • Se a suspensão durar, o estoque de Hong Kong pode virar baixa contábil, ser redirecionado a outros clientes ou alimentar ainda mais o mercado paralelo. Não há informação pública sobre quem é dono desses chips nem sobre o destino que a Nvidia ou os distribuidores pretendem dar a eles.
  • A frase de Kress na CNBC sobre não enviar mais H200 “de forma nenhuma” pode indicar o fim comercial do produto, já superado pelo Blackwell e pelo Vera Rubin. Também pode ter sido só uma forma de falar. A empresa não esclareceu.
  • Com o H200 fora, o TechCrunch aponta que os laboratórios chineses têm buscado chips Nvidia em data centers de outros países, rota que a regra de 16 de novembro tenta fechar. É o mesmo movimento descrito em Chips no Correio, GPUs na Nuvem e que levou o Brasil para a lista de países com licença obrigatória.
  • Uma retomada futura dependeria, ao que tudo indica, de um novo acerto entre Washington e Pequim. O próximo encontro entre Trump e Xi está previsto para a cúpula do G20 em Miami, em dezembro, segundo o Straits Times.

O que ainda não está confirmado

  • O motivo da suspensão. A Nvidia não explicou, e as leituras acima são de analistas e deste texto.
  • Se a suspensão é permanente. Kress não disse.
  • Se os US$ 2,4 bilhões são só de H200. O comentário financeiro fala em “produtos Hopper para data center” e a fala de Kress em Hopper “licenciados”. O H200 é o chip licenciado da família, mas os documentos não fazem a separação.
  • Os 600 mil chips em Hong Kong. O número vem de duas fontes anônimas ouvidas pela Reuters e não foi confirmado pela Nvidia nem pelo governo chinês. Também não se sabe a quem pertencem.
  • A declaração sobre parar de vender H200 “de forma nenhuma” foi dada numa entrevista de TV e não aparece no comunicado nem no comentário financeiro.
  • Se o tema dos chips foi tratado no encontro de Trump e Xi em Shenzhen. Os relatos disponíveis até a publicação não registram isso.

Fontes

Tags relacionadas

Compartilhar

Newsletter

Novos posts direto no seu e-mail

Quando publicar algo novo, você recebe primeiro — sem feed, sem algoritmo.

Sem spam. Cancele quando quiser.

Continue lendo

Leituras relacionadas